KUUKAUSI

Nyt mä oon ollu täällä kuukauden! KUUKAUDEN! Välillä tuntuu, että oisin ollu jo sata vuotta ja välilä taas että vasta pari päivää.
Koulussa menee ihan hyvin jo, vähä on tylsää välillä. Kaikki opettajat on tosi kivoja kyselee paljon ja on muutenki kiinnostuneita. Kaikki meiän luokkalaisetki on kivoja, siel ei oikeestaa oo muita ku noi työt joitten kanssa oon muutenki vapaa-ajalla. Ja sitte kolme poikaa :D mahtaa niillä olla kivaa!
Eilen leivoin mun hostperheelle pullaa. Mentiin kauppaan ostamaan kaikki tamineet, mutta noi ei tienny mitä kardemumma on! Onneks on aina yhtä luotettava wikipedia olemassa. Paitsi ettei sitä kaupasta kuitenkaan löytyny! Tuli oikein maukkaita :) ja nuo myös tykkäs. Tai niin ne ainaki väitti :D
Ootan ihan hirveesti meiän vaihtareitten reissua Iguazu vesiputouksille. Pääsen käymään Braziliassa!! ;) Vaikka se Luisa, josta on tullu tosi hyvä kaveri mulle, ei pääsekää... Se oli lukenu meiän järjestön lähettämän sähköpostin jotenki väärin ja ei enää kerkee maksaa sitä. Harmittaa kyllä tosi paljon ja sitte MajBrit joka on jenkki ei pääse viisumi juttujen takia samaan hotelliin, koska se on siellä Brazilian puolella. Plaaah mut onneks niitä muita sit on kuitenki tulossa :) ja siel on ahh ihanan lämmin! Vaikka ei täälläkää oo ollu kylmä enää. Ei tietenkää nii lämmin ku Suomessa on, mut silti aurinko paistaa ja ihan hyvin voi ilman takkia vedellä :)

Rooosa

niii ja mummille ja ukille iso kiitos mukavuusrahasta!

13. perjantai

Clarin kakku, oikeesti se oli iha hyvää :D

Oli oikeestaan ihan hyvä päivä, ei sattunu mitään! Olin ihan ihmeissäni! Se oli myös mun hostsiskon synttäripäivä. Torstaina me tehtiin kakku ja perjantaina koulun jälkeen tuli kaikki ne kaverit (Antonella, Agostina, Alejandra, Lara, Yamilla ja Aldana) syömään, syötiin hampurilaisia. Ja sitte vähä myöhemmin tuli myös loput meiän luokkalaiset, Melissa, Lucas ja kaks muuta poikaa joitten nimiä en muista :D Oli ihan kivaa vaikka en ihan koko aikaa taaskaa pysyny kärryillä, että mistä puhuttiin :D Sitte ku oltiin syöty ja muuta nii tytöt halus mennä pelamaan hockeyta mä en tiiä mikä se on suomeks ku en oo nähny, että sitä siellä pelattais! Siinä on sellanen ihmeellinen maila, mut ihan hauskaa se oli (: Illalla ei sitte oikeen mitään tehty. Ne kaikki lähti kotiin ja me syötiin ja menin aikasin nukkumaan. Paitsi, että telkkarista tuli Holiday ahh katoin sen ku sitä ei oltu onneks dubattu! Se on niin ihana!

Yami, Lara, Anto, Ago, Ale ja Aldi

jos joku tietää mitä toi on suomeks nii ois kiva tietää :D

Lauantaina nukuin pitkäääään (: Ja meiän piti mennä Clarin kanssa vuokraamaan leffa, se vuokraamo oli kiinni ja sitte varmaa tunti yritettiin ettiä youtubesta jotain leffaa missä ois espanjan kieliset tekstit ja muuten ois englanniks nii, että kumpiki ymmärtäis. Eipä löytyny.. kaikki mitä löyty nii oli dubattu. Enkä tosiaan halunnu nähä ja kuulla ku Jhonny Deppin päälle on puhuttu espanjaa, painajainen. Myöhemmin mentii sitte Yamin ja Agon kanssa vuokraamaan leffa kun se vuokraamo oli auki. Vuokrattiin 500 dias con ella, 500 days with summer. Seki on niin söppänä! Se on niin jännä juttu täällä ku telkkarit on keittiössä nii siinä sitte istuttiin ruokapöydän ääressä ja katottiin leffaa.
Illalla sitte mentiin samojen tyttöjen kanssa aluksi Laran luokse, joskus kaheltatoista ja sitte joskus kahen aikaan baariin tai mikä nyt onkaan. Oli kiva ilta, mut vähä erilainen ku Suomessa.  Tai siis oisin ajatellu, että nää ihmiset tanssis enemmän! Kun on muutenki tangot ja muut! Kotona oltiin joskus viiden aikaan, mikä oli siis tosi aikasin, koska yleensä se on joskus kuuden seittämän aikaan. Mutta mun sisko oli kipee nii se halus sitte lähtee vähän aikasemmin.

Sunnuntaina meiän piti mennä ulos syömään, nii mama ei ollu varannu mitään ruokaa. Ei sitte mentykää ku kaikki oli kiinni :D Mentiin sellasille perhetutuille syömään. Ne on tosi kivoja, sillon siellä 50 vuotis synttäreillä tapasin ne ekaa kertaa. Semmonen setä ja täti. Sedällä on kaks poikaa ja tädillä yks. Se tädin poika oli siellä kanssa syömässä ja juttelin sen kanssa koko ajan jalkapallosta ja se oli tosi hauska, harmi vaan, että se oli ehkä max. 10 vuotias :D pelattiin myös pleikkaa. Olin tosi hyvä! Ja ruoka oli myös todella maukasta, jälkkäri varsinkin. Sellasta jätskiä nam nam. Nii ja sit niil oli tosi iso koira! En tiiä minkä merkkinen se oli mut hirveen kokonen.

Roosa

jeejee

Nyt alko kolmas viikko täällä! Ei tunnu yhtään, että kohta on menny kuukausi!! Oon ollu kuumessa nyt sunnuntaista lähtien, mutta enää ei oo niin paha. En ollu eilen enkä tänään koulussa mikä nyt ei ihan hirveesti haittaa :D siellä on ihan kivaa ku on kaikkia niitä muita ihmisiä mut tykkään myös olla täällä kotona :)


Perjantaina oli peruttu aamulla matikantunti, jee :D Nii koulua oli huimat kaks tuntia, otti aika tiukille! Mantsan tunnilla se maikka taas kyseli kaikkee, ihan ku mä vielä osaisin vastata! Siinä sitte sönkötin jotain espanjaks kaikki tuijotti eikä kukaa varmaa tajunnu mitä mä tarkotin :D Aluks ku mä tulin tänne Argentiinaan nii aattelin, et ku tää on katolilainen maa nii kaikki on jotenki tosi semmosia ei niin avoimia ku Suomessa, että joistain asioista ei puhuta ollenkaan. Enää en kyllä sillee ajattele! Mantsan tunnilla se opettaja kysy että juodaanko me enemmän vodkaa vai viskiä.. :D Ja kerran ruokapöydässä mun hostamama kysy että Hay mucha gay gente en Finlandia? :D meinas mennä pöperöt väärään kurkkuun!
Perjantaina koulun jälkeen me lähettiin Rosarioon, sinne missä meillä oli se orientaatioleiri. Käytiin jonkun näitten perhetutun luona, istuttiin siellä jonku aikaa ja juotiin matea, sellasta vähän niinku teetä. Ja sitte mentiin sinne keskustaan kenkäkauppoihin ja lähettiin kotiin. Muuta me ei sitte perjantaina tehtykää. Lauantaina päivällä oltiin Clarin kavereitten kanssa ja käytiin ostamassa mulle farkut ja sitte hengattiin sen yhen tytön luona. Illalla joskus puol yheksän aikaan lähettiin mun hostäitin parhaan kaverin 50 vuotis synttäreille. Se oli kyllä niin argentiinalaista, alotettiin syömään ehkä joskus puol yheltätoista. Puol neljä alotettiin sitte syömään jälkiruoka :D siinä välissä oli pääruoka (kanaa ja riisiä sillee jännästi) ja siellä oli kuplavettä juotavana! jee en oo saanu sitä täällä ollenkaan, olin iha taivaassa! Siellä oli sen synttärisankarin pojan semmone bändi soittamassa, ne oli jotain hippi-ihimisiä. Oli just hauskoja ja hyviä mua vaan väsytti ihan pirusti nii en oikee jaksanu keskittyy. Oli aika masentavaa ku kaikki pikkulapsetki jakso valvoo ja mä meinasin nukahtaa pää lautasella. Nii ja sitä mä ihmettelin sillon ku me sinne mentiin missä ne juhlat oli, ku kaikilla oli muovikasseja mukana. Aattelin, että ois ne vähä voinu vaivautuu ton paketoinnin eteen ku toinen täyttää kuitenki 50! Mut ei niissä ollukaa lahjoja vaan jokaisella oli omat lautaset ja kaikki mukana! Oli taas muutenki melko tyhmä olo, kaikki katto kauheen pitkään ku ei siellä ollu mun lisäks muita vaaleehiuksisia, paitsi jotku elämäänsä tympääntyneet tädit jotka oli heittäny vetyperoksidit niskaan. Ja muutenki ihan hyvin mä jo ymmärän niitten puhetta nii jotku ei vaan sitä usko vaa puhuu sillee että näkyy kitarisat ja huitoo käsillä naapurilta silmän mustaks. Hyvällähän ne vaan tarkottaa mut kyllä mä vähemmästäki ymmärtäisin :D Tai sitte ne ei puhu mulle ollenkaan vaan Marcelalle tai Claralle, niinku mä ymmärtäisin vähemmän sellasten puhetta ketä mä en tunne! Noo ehkä se tästä muuttuu :) Sieltä juhlista me päästiin kotiin joskus viiden aikaan ja nukkumassa olin puol kuus. Oli mukava ilta (: Sunnuntaina en sitte tehny oikeestaa mitään, nukuin pitkään ja olin kipee. Eilen myös. Tänään mennään Marcelan kanssa ostamaan Claralle synttärilahja ja huomenna meen taas kouluun.. :D


-Roosa

ps. sori johku jos tääl on yhdyssana virheitä!

Siitä ei kauheen hyvin näy, mutta nuo ne siellä soitteli ja toi täti tossa reunassa on se kenen synttärit ne oli.

Reppanalla ei ollu kotia. Siellä juhlissa seki hengaili.

Clari ja Marcela

Hola!

Tänää oli koulua yhestä kuuteen vaikka oli jo vähä kivempaa nii silti tosi tylsää. Varmaa johtuu siitä etten tajuu vielä mitään :D mutta onneks noi koulupäivät ei oo kovin pitkiä.
Tänään oli muutenki ihan kiva päivä. Paitsi aamulla ku söin omenan nii se oli keskeltä iha musta ja mätä!!! hyi. Tää perhe on tosi mukava ja koko ajan Marcela sanoo, että esta es tu casa ahora. Tulee tosi mukava olo, ne ei pidä mua yhtään vieraana. Clara esittelee mut kaikille sen siskona :D tosi mukavia!!

Tänään käytiin palauttamassa sitte ne ostoskärryt, onhan ne täällä ollu jo jonkun aikaa. Voisin kotonaki kokeilla ottaa siwasta kärryt mukaan kotiin.
Samalla ku palautettiin kärryt ostin suklaata, hyi että ku on pahaa!! Voisin mieluusti vastaanottaa muutaman avustuspaketin sieltä... :) muuten täällä menee nyt ihan mukavasti paitsi, että on kylmä!! Oon täällä sisälläki kaikki hupparit ja kaikki päällä ja villasukat ja jos ois pipo mukana nii se ois päässä!

primera día en la escuela

Hoho osasin ton verran kirjottaa espanjaks! jee! Toiki on kyllä varmaa väärin :D Aamulla Marcela tuli herättämään joskus vähän ennen seiskaa koska tänään alko koulu.. ihanaa. Oli taas ihan hirveen kylmä aamulla ja en ois halunnu nousta ollenkaan! En pystyny syömään mitään aamupalaks ku jännitti niin paljon! Claran kaveri Ago tuli tähä ja käveltiin kolmisteen kouluun. Ulkona oli vielä iha melkein pimeetä ja tositosi kylmä, mulla oli pitkähihanen, huppari ja takki ja tumput ja kaikki mut silti oli hirveen kylmä! Meiän koulu on julkinen eli ei mitenkään kovin hieno tai mitään. Mulle kerrottiin, että pitäis hankkii koulupuku, mutta ei tarvinnukaa. Ois ollu iha kiva mutta ehkä silti mielummin käytän omia vaatteita :D Eka tunti oli matikkaa, ne oli sellasia juttuja mitä me tehtiin yläasteella mut jotenki silti tosi outoja, se oli kuitenki aika helppoo. Opettajan puheesta en ymmärtäny yhtään mitään. Toinen tunti oli taloustietoa tai jotai sellasta ja en taaskaan ymmärtäny oikeen mitään :D sitte sen jälkeen päästiin kotiin. Täällä ei koulussa syödä niin kaikki lähtee takasin kotiin ja jos on iltapäivällä vielä tunteja nii sitte mennään takasin kouluun. Mulla on tänään vielä englantia ja liikuntaa. Oli vähän ikävää ku en ymmärtäny mitään ja muut oppilaat on nuorempia niin en oikee tiiä onko mitään yhteisiä juttuja. Eiköhä se tästä kuitenki helpotu ku alan ymmärtää enemmän mitä ne puhuu :D ja jos ei nii varmaa voin vaihtaa luokkaa tai jotai.
Ei sitte muuta (:

Roosa

kuviaa

Primera Junta, en kyllä osaa sanoa että mikä noista on tää talo!

PAPUKAIJA

Marcela (vasemmalla) Minä, Marcelo ja Ana Clara

El monumento de la bandera

MajBrit, minä ja Luisa

Rosario.